Má to být velmi důležitý film. Sama jsem ho psala.
Ово ће да буде веома важан филм.
Vyjednávání s Dominionem může být velmi nebezpečné.
Pregovori s Dominijem mogu biti opasni.
Myslím, že by mohl být velmi dobrý.
Mislim da bi mogao biti dobar.
Tak to musel být velmi chytrý, pohledný chlap.
Mora da je bio inteligentan, zgodan muškarac,
Musíš s tím být velmi opatrný.
MORAŠ BITI VEOMA OPREZAN SA OVIM.
No, pokud je to tedy pravda, musíš být velmi, velmi velmi dobrá.
Вел, акоме то истина, ти си јако, јако... врло добро.
Obávám se, že můj bratr dokáže být velmi tvrdohlavý.
Bojim se da moj brat može biti vrlo krut.
A pak jste si začal pro sebe povídat a zdálo se to být velmi osobní.
Онда си почео да причаш са собом и очигледно је било доста лично.
Byl to velmi talentovaný chemik, ale z důvodů, kterým jsem nikdy neporozuměl, ho více zajímalo, jak věcí obejít, než to, co by bylo, nebo spíše mohlo být velmi slibnou kariérou.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Dejme tomu, že jste plod a v tomto období jste hladověli a vaše tělo se jednou provždy naprogramuje být velmi, velmi lakomé co se týče cukrů a tuků a každou trošku ukládá do zásob.
Ako ste bili fetus koji je gladovao tokom tog perioda, vaše tijelo će se programirati zauvijek kao veoma, veoma škrto u odnosu na šećer i masti koje dobija, i ono što ćete raditi je da ćete pohranjivati svaki komadić toga.
To pro vás muselo být velmi těžké.
To mora da vam je bilo jako teško.
Dopisy od Johna Tellera by mohly být velmi bolestivé.
Pisma od Džona mogu biti veoma bolna.
Chci zabránit dalším zbytečným úmrtím právě musíš být velmi oblíbený mezi svými kolegy.
Pa, posle zasluga za toliko besmislenih smrti... mora da si ispao faca meðu kolegama.
Protože na rozdíl od CIA si má organizace stále myslí, že můžete být velmi užitečná.
Zato što za razliku od CIA, moja organizacija još uvek misli da bi mogla biti veoma korisna.
Tvůj manžel musel být velmi trpělivý, když s tebou...
Tvoj muž mora da je bio veoma strpljiv imajuæi posla sa...
Mohlo by to být velmi důležité.
To bi moglo biti vrlo važno.
Měl bys být velmi hrdý, Peabody.
Требао би да будеш поносан, Пибоди!
Ale musí to být velmi velmi jasné.
Ali treba da bude veoma jasno prenesena.
Popravdě, kobylka je "kreveta" na souši, a může být velmi dobrým jídlem v našem jídelníčku.
Уствари, скакавац је копнени шкамп, и добро би се уклопио у нашу исхрану.
Základem ale je, zdá se to být velmi jednoduché, vyřešíte 10 příkladů v řadě a pokračujete dál.
У основи, ово делује као веома једноставна ствар: десет за редом, па настављате.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Tohle by mohlo být velmi užitečné při snaze o rozluštění písma, protože touto cestou bude vygenerováno více údajů, které budeme moci analyzovat.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Ačkoliv toto řešení může být velmi levné, zajisté není velmi ekologické nebo zdravotně nezávadné.
Е сада, ово може бити јефтино решење, али ово дефинитивно није еколошко, нити здравствено погодно решење.
A když se vám povede zachytit dobré fotografie, výsledek může být velmi krásný, a také velmi realistický.
I ako odradite dobar posao fotografišući, rezultat može da bude veoma lep i takođe prilično realističan.
Musela to být velmi chaotická a hlučná domácnost.
Mora da je to bilo haotično, bučno domaćinstvo.
Chytří lidé mají tendenci psát hodně – 3000, 4000, 5000 slov o sobě, může to sice být velmi zajímavé.
Pametni ljudi teže da pišu puno - 3 000, 4 000, 5 000 reči o sebi, što može da bude jako zanimljivo.
Může to být cokoli od několika chabých tlesknutí od jednotlivců v publiku nebo to mohou být velmi hlasité ovace.
То може бити пар слабих тапшаја чланова публике или гласне овације.
Dobrá dívka má být velmi tichá, velmi pokorná a velmi poddajná.
Dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha, veoma skromna i veoma ponizna.
Vzorná dívka by měla být velmi tichá.
Uzorna dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A být v tom skutečně upřímní, nepopírat výsledky, které vidíte, protože pokud něco opravdu milujete, chcete to tlačit dále, musíte být velmi, velmi upřímní při zvažování načasování.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
Mohou to být velmi pozitivní, velice dobré příběhy, ale pořád jsou to jen námi vymyšlené fikce.
То можда јесу веома позитивне приче, врло добре приче, али су оне и даље приче које смо ми измислили.
Ale taky to může být velmi poučné.
Ipak, to može biti i zaista prosvetljujuće.
A tato jednoduchá hypotéza, tato jednoduchá metoda, s několika počítačovými triky, které se týkají toho, že jde o velmi komplexní a vysoce rozměrný prostor, se ukázala být velmi efektivní.
Ova jednostavna hipoteza, taj jednostavan metod, uz neke trikove računanja koji imaju veze sa činjenicom da je to veoma složen i visoko dimenzionalan prostor, ispostavilo se da je prilično efikasna.
A být velmi dobrý je jedna z nejhorších věcí, které můžete dělat.
A biti vrlo dobar je najgora stvar koju možete učiniti.
pokud bude správně vyučována, může být velmi zábavná.
već ako se predaju na pravi način, može biti veoma zabavno.
0.88385200500488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona bi mogla biti lik stvari koje dolaze. 